ミルウォーキー・ブルワーズはナショナルリーグのチャンピオンシップシリーズ第3戦でロサンゼルス・ドジャースに痛恨の敗戦を喫し、0勝3敗という苦しい状況に追い込まれた。
このシリーズを通じてドジャースの投手陣はレギュラーシーズンでMLB4位のブルワーズ打線を完全に封じ込めている。
ブルワーズはこのシリーズ通算で89打数9安打、打率にすると.101という惨憺たる成績に沈み込んでいる。ブルワーズがシーズンを継続するためには、まずはこの打線の改善が必要だ。
ドジャースもこのシリーズ3試合で計10得点と決して多くの得点を挙げられているわけではない。それでもブルワーズを各試合1点ずつ、合計3点に抑え込んで勝利につなげている。
ドジャースはあと1勝でワールドシリーズ進出を決めることができる。それでも、ムーキー・ベッツはまだシリーズが終わったわけではないと気を引き締める。
「正直言って、何の感情もない。リードはしているが、コービー（ブライアント）が言ったように『仕事は終わってない』」とベッツは語った。
「ここまでやってきた通り、プレッシャーをかけ続けなきゃダメだ」
ブルワーズの選手も思いは同じだ。クリスチャン・イェリッチはチームが窮地に追い込まれていることは重々理解した上で、そこから抜け出すために戦い続けるしかないと考えている。
The Brewers have the fewest hits (9) through 3 games of a playoff series in nearly 120 years 😳
— TNT Sports U.S. (@TNTSportsUS) October 17, 2025
“No words to describe good [Dodgers' pitchers] have been” says @45PedroMartinez 🗣️ pic.twitter.com/dBkikWCoLo
（ブルワーズは過去120年余りの歴史の中でシリーズ3試合終了時点で最少の安打数（9本）しか記録できていない😳 ペドロ・マルティネスは「ドジャース投手陣の素晴らしさは言葉では言い尽くせない」と語った）
「かなり追い込まれた状況ではある。だから目標を細分化する必要がある。当面の目標はシリーズをミルウォーキーに戻すこと。その後のことはまた後で考えればいい」とイェリッチは語った。
「『4連勝しなければならない』と考えるのは間違いだ。もちろん必要だが、1勝も2勝もしていない状態で4勝はできない。まずはシリーズをミルウォーキーに戻すこと。明日ここに来たら、そこに向けて全員が全力を尽くすことだ」
ブルワーズはまだロサンゼルスで2試合を残している。ブルワーズがこの2試合に勝利すれば、シリーズはミルウォーキーに戻り、第6戦と第7戦が行われることになる。
Only 2 teams in baseball got more hits this season than the Brewers.
— Jayson Stark (@jaysonst) October 17, 2025
Hits in the first 3 games
Game 1 - 2
Game 2 - 3
Game 3 - 4
That's 9 hits in 3 games. The Dodgers can pitch a little.
（今シーズン、ブルワーズ以上の安打数を記録したチームは2チームだけだった。だが、この3試合のブルワーズのヒットは第1戦2本、第2戦3本、第3戦4本。3試合の計9本のみ。ドジャースの投手陣が圧倒している）
第3戦で長打2本を放って気を吐いたケイレブ・ダービンは、2025年にこのチームが成し遂げたことを理解している。そして、状況を好転させるためには、チームがそのことを思い出すべきだと考えている。
「今年はブルワーズ史上最多勝利という驚くべきことを成し遂げることができた。だから、過去に誰かができたことなら自分たちにもできるさ」とダービンは語った。
「自分はそう考えている。これまでに成し遂げたことを振り返れば、それがこの先の自信につながる」
ドジャースとブルワーズは日本時間18日（土）9時38分プレイボール予定のチャンピオンシップシリーズ第4戦でこのシリーズの命運を決する試合に挑む。
原文：Dodgers' Mookie Betts, Brewers' Christian Yelich, Caleb Durbin react to Dodgers' 3-0 NLCS lead
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- 大谷が先制点につながる三塁打、最後は佐々木が締めてドジャースが三連勝でワールドシリーズ進出へ王手！
- MLBポストシーズン2025の全試合日程・結果速報・組み合わせ・出場チーム・放送予定一覧
- ドジャースの先発投手陣が直近30試合でMLB史上屈指のパフォーマンスを披露
- MLB屈指の『鈍足』マリナーズのジョシュ・ネイラーが盗塁を決められるようになった訳
- ブルージェイズ、ブルワーズは劣勢をくつがえせるか？ 過去に2連敗からシリーズ逆転勝利を飾ったチームは？
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？