ボストン・レッドソックスはニューヨーク・ヤンキースとの3連戦をスイープで制した。最終戦となった現地15日（日）の父の日にはラファエル・デバースがホームランを放った。
その直後、レッドソックスはデバースをサンフランシスコ・ジャイアンツに放出し、メジャーリーグ選手2人とマイナーリーグ選手2人を獲得するという疑問の残るトレードをまとめた。獲得した選手たちが直ちにチームにインパクトを与えるようには思われない。
レッドソックスにとって最も重要な点は、デバースの大型契約を取り除くことにあるようだ。
このトレードは、レッドソックスのレジェンド、ジョナサン・パペルボンや、現在のジャイアンツの選手たちからも多くのリアクションを引き起こした。
かつてレッドソックスからトレードされたドジャースのムーキー・ベッツもまた、この件についてコメントしたとスポーツニュースサイト『The Athletic』のファビアン・アルダヤ氏が報じた。
「クレイジーだと思ったね。特にコメントはない、ほんとクレイジーだよ」
そしてベッツは、このトレードをまとめたジャイアンツを称賛した。
「彼らは真剣に勝ちたいと思っているんだ」とベッツは語った。
「あそこの人たちは素晴らしいチーム編成をしているし、当然のことながら勝ちたいと思っている」
2020年、レッドソックスはベッツとデビッド・プライスをドジャースに放出し、アレックス・ベルドゥーゴ（現ブレーブス）、ジーター・ダウンズ（現ソフトバンク）、コナー・ウォンを獲得するトレードをまとめた。このトレードは今でもレッドソックス・ファンの間では嘲笑の的となっている。
そして今また、デバースが疑問の残る形で放出されることとなった。ファンはチームの方向性に疑問を感じているに違いない。
原文：Dodgers star Mookie Betts has 'crazy' reaction to Red Sox-Giants Rafael Devers trade
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
MLB関連記事
- ジャイアンツが衝撃の大型トレードでデバースを獲得 ドジャースとの西地区優勝争いに本腰
- レッドソックスのラファエル・デバース放出で思い出されるムーキー・ベッツのトレードの苦い経験
- ドジャースのデイブ・ロバーツ監督が日本時間17日パドレス戦での大谷翔平の先発登板を公表
- MLB（メジャーリーグ）の中継はAmazonプライムビデオで視聴可能？メリットやデメリットも紹介！
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？
