TL;DR
- レブロン・ジェームズは二桁得点連続試合記録を1297試合で止めた。
- 彼は得点よりアシストを選び、八村塁の決勝シュートを導いた。
- JJ・レディックHCは、正しいプレーはバスケットボールの神に報われると信じている。
- ジェームズはキャリアを通じて多くの賢明な決断を下し、成功を収めている。
レブロン・ジェームズは、そこでパスを出した。
ロサンゼルス・レイカーズのレジェンドは、その選択で二桁得点の連続試合記録を更新できなかった。記録は1297試合で止まっている。だが、長期的には彼に恩恵をもたらすかもしれない。
そう考えるのは、レイカーズの指揮をとるJJ・レディック・ヘッドコーチだ。
During the December 5th game against the Toronto Raptors (local time December 4th), James only scored 8 points, ending his streak of consecutive games with double-digit scoring. However, instead of taking shots himself to extend that streak, he made the right play by choosing to assist Rui Hachimura. Hachimura sank the game-winning three-point shot as time expired, leading the Lakers to victory.
試合後、レディックHCは「レブロンは自分の得点がどれだけかを正確に把握している」と述べた。
「正しくやっていれば、バスケットボールの神様は報いてくれるものだ」
"LeBron is acutely aware of how many points he has… the basketball gods, if you do it the right way, they tend to reward you."
— Spectrum SportsNet (@SpectrumSN) December 5, 2025
Following the Lakers' 123-120 victory over the Raptors, marking the commencement of their three-game road journey, JJ Redick addressed the assembled press. #LakeShow pic.twitter.com/cVrCnqTKHI
▶30日間無料体験！ AmazonプライムビデオでNBAを見よう
Indeed, the basketball deity has rewarded James throughout his career, which has been marked by numerous sound decisions. He's reached the NBA Finals ten times, clinching the championship on four of those occasions. He holds the all-time scoring record in NBA history and has demonstrated remarkable health and longevity.
40歳となったレブロンは、再びバスケの神様から大きな贈り物を手にする資格を手にしたのかもしれない。そうなったら、それはきっと役立つはずだ。
原文：Why Lakers coach JJ Redick expects basketball gods to reward LeBron James （抄訳）
翻訳：坂東実藍
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
NBA関連記事
- 【動画】「永遠に見てられる」 八村塁の決勝ブザービーターを全アングルから！ ファン感激
- なぜクリッパーズはクリス・ポールを放出したのか 「ヘッドコーチと口もきかなかった」？
- ナゲッツがNBA史上初の快挙 ジャマール・マレーの52得点で新記録樹立
- 「僕のせいだ」 ルカ・ドンチッチ、試合最多得点の活躍も反省 レイカーズ連勝ストップ
- 【画像】ドジャース山本由伸がNBAレイカーズを観戦 八村塁と2ショット＆プレゼント交換