La fecha límite de traspasos de la MLB 2025 se cerró este jueves 31 de julio, a las 18 horas del Este de Estados Unidos, marcando el último momento para que los equipos se refuercen de cara a los playoffs o apuesten por el futuro canjeando a sus jugadores mejor valuados en el mercado.
En la Liga Nacional, se esperaba que Dodgers, Mets, Phillies, Cubs y Brewers refuercen especialmente sus bullpens para afianzar sus opciones de postemporada. En la Americana, las adiciones podrían ser clave en dos divisiones muy ajustadas: en el Este, con Blue Jays, Yankees y Red Sox en pelea; y en el Oeste, donde Rangers y Mariners intentan alcanzar a los Astros.
Con numerosos movimientos acordados, resulta fácil perder la cuenta de quién va a dónde. The Sporting News ofrece el repaso con todas las transacciones y noticias más importantes.
Sigue el canal de WhatsApp de The Sporting News
Todos los traspasos, fichajes y movimientos en el "deadline" de la MLB 2025
Reds adquieren a Miguel Andujar desde Oakland
Los Reds anunciaron que han adquirido a Miguel Andujar desde los Athletics a cambio del derecho Kenya Huggins. Esta temporada, Andujar batea .298 con 27 impulsadas y un OPS de .765.
Giants traspasan a Mike Yastrzemski a los Royals
Los Giants enviaron al jardinero Mike Yastrzemski a Kansas City. Yastrzemski ha sido una pieza sólida en San Francisco por siete temporadas, bateando .231 con ocho jonrones y 28 impulsadas este año.
Brewers adquieren a Shelby Miller y Jordan Montgomery desde Diamondbacks
Milwaukee se hizo con los lanzadores Shelby Miller y Jordan Montgomery desde Arizona.
Dodgers envían a Dustin May a los Red Sox
Los Dodgers traspasaron al abridor Dustin May a Boston. May, aunque ha tenido mejores años, ha sido un abridor duradero este año, con efectividad de 4.85 y 97 ponches en 18 aperturas.
Yankees y Rays hacen un cambio por José Caballero
En medio de un juego entre ambos equipos, los Yankees adquirieron al infielder José Caballero desde los Rays a cambio del jardinero Everson Pereira y un jugador a ser nombrado. Caballero lidera la MLB en bases robadas (34).
White Sox envían a Adrian Houser a los Rays
Chicago traspasó al abridor Adrian Houser a Tampa Bay. Houser tiene efectividad de 2.10 en 11 aperturas este año. A cambio, los Rays enviaron al infielder Curtis Mead y a los prospectos Duncan Davitt y Benjamin Peoples.
Phil Maton llega a los Rangers desde Cardinals
Los Cardinals enviaron al relevista Phil Maton a Texas. El derecho tiene efectividad de 2.35 con 48 ponches en 38.1 entradas.
Brewers envían a Néstor Cortés a los Padres
Milwaukee traspasó al abridor Néstor Cortés a San Diego por el jardinero Brandon Lockridge. Cortés tiene efectividad de 9.00 en dos apariciones, mientras Lockridge batea .216 en 88 turnos.
Yankees adquieren a Camilo Doval desde los Giants
Los Yankees se hacen con el relevista Camilo Doval, quien tenía efectividad de 3.09 y 15 salvamentos en 47 juegos. San Francisco recibió al catcher Jesus Rodríguez, al tercera base Parks Harbor, al derecho Trystan Vrieling y al zurdo Carlos De La Rosa.
Rays adquieren a Griffin Jax desde los Twins
Tampa Bay sumó al relevista Griffin Jax, quien tiene efectividad de 4.50 pero 72 ponches en solo 46 entradas. Minnesota recibió al derecho Taj Bradley, quien tiene 21 aperturas esta temporada (4.61 ERA, 95 ponches).
Charlie Morton pasa de Orioles a Tigers
El veterano lanzador Charlie Morton fue traspasado de Baltimore a Detroit. Morton tiene una efectividad de 5.42 con 101 ponches en 101.1 innings.
Twins envían a Louis Varland y Ty France a los Blue Jays
Minnesota traspasó al relevista Louis Varland y al infielder Ty France a Toronto. A cambio, recibieron al jardinero Alan Roden y al zurdo Kendry Rojas.
Yankees envían a Oswald Peraza a los Angels
New York traspasó al infielder Oswald Peraza, quien batea .152 con 3 HR y 13 impulsadas. A cambio, reciben al jardinero Wilberson De Peña.
Royals adquieren a Bailey Falter desde los Pirates
Kansas City sumó al abridor zurdo Bailey Falter (3.73 ERA, 7-5 en 22 aperturas). Pittsburgh recibió al zurdo Evan Sisk y al primera base Callan Moss.
Rangers adquieren a Merrill Kelly desde Diamondbacks
Texas se hace con el abridor Merrill Kelly, quien es agente libre al final del año. Tiene efectividad de 3.22 y 121 ponches en 22 aperturas. Arizona recibió al zurdo Kohl Drake y al derecho David Hagaman.
Cubs adquieren al utility Willi Castro desde los Twins
Chicago sumó al versátil Willi Castro, quien batea .245 con 10 HR y OPS de .743. Minnesota recibió a los lanzadores Ryan Gallagher y Sam Armstrong.
Padres y Blue Jays hacen un intercambio uno a uno
San Diego envió al catcher Brandon Valenzuela a Toronto por el infielder Will Wagner.
Dodgers adquieren a Alex Call desde Nationals
Los Dodgers sumaron al jardinero Alex Call, quien batea .274 con 3 HR y 26 impulsadas en 72 juegos. Washington recibió a los derechos Eriq Swan (prospecto #16) y Sean Paul Liñán (prospecto #20).
Padres adquieren a Ramon Laureano y Ryan O’Hearn desde Orioles
San Diego refuerza su ofensiva con Laureano (.290 AVG, 15 HR, .884 OPS) y O’Hearn (.283 AVG, 13 HR, .837 OPS). Ambos se suman a Fermin, Miller y Sears como adquisiciones de los Padres. Baltimore recibe al zurdo Boston Bateman (prospecto #4), Brandon Butterworth, Cobb Hightower, Victor Figueroa, Tyson Neighbors y Tanner Smith.
Rangers adquieren al zurdo Danny Coulombe desde Twins
Texas incorporó al relevista Danny Coulombe, quien tiene efectividad de 1.16 en 40 apariciones.
Astros adquieren a Jesús Sánchez desde los Marlins
Houston sigue sumando ofensiva: ahora el jardinero Jesús Sánchez llega desde Miami a cambio del derecho Ryan Gusto. También van a los Marlins los prospectos Chase Jaworsky (prospecto #13) y Esmil Valencia.
Astros concretan regreso de Carlos Correa
Tras varios días de rumores, los Astros concretan el regreso de Carlos Correa mediante un canje con Minnesota. Correa renuncia a su cláusula de no cambio para volver a Houston y aceptará jugar en tercera base ante la baja de Paredes. Según Bob Nightengale, los Twins no absorbieron los $50 millones del contrato de Correa como Houston deseaba, pero sí cubrirán una cantidad significativo y hay otros jugadores involucrados en el cambio.
Astros adquieren a Jesús Sánchez desde Miami
Houston sigue activo al adquirir al jardinero Jesús Sánchez desde Miami a cambio del derecho Ryan Gusto. Los Astros suman a Sánchez, Correa y Ramón Urías como refuerzos ofensivos.
Rangers adquieren al zurdo Danny Coulombe desde Minnesota
Minnesota continúa su proceso de venta, enviando al relevista zurdo Danny Coulombe a los Rangers. Coulombe tiene una efectividad de 1.16 en 40 apariciones esta temporada.
Mets adquieren a Cedric Mullins desde Baltimore
Baltimore envía al jardinero Cedric Mullins a los Mets. A cambio, reciben a los prospectos Raimon Gómez, Anthony Núñez y Chandler Marsh. Mullins, de 30 años, fue All-Star en 2021 y este año tiene 15 HR, 49 RBI y un OPS de .738. Sigue siendo un buen defensor y bateador de poder. Núñez es el prospecto No. 14 de los Mets, y Gómez el No. 30, según MLB.com.
Yankees adquieren al relevista Jake Bird desde Colorado
Los Yankees adquieren al relevista Jake Bird desde Colorado. Bird tiene efectividad de 4.73 y 62 ponches en 53.1 innings este año. Según Ken Rosenthal, Nueva York envía al segunda base Roc Riggio (prospecto No. 10) y al zurdo Ben Shields (No. 28) a los Rockies.
Tigers adquieren al derecho Codi Heuer desde Texas
Los Rangers anunciaron que cambiaron al derecho Codi Heuer a los Tigers por dinero. Heuer solo ha hecho una aparición con Texas en 2025. Con esta operación, los Rangers se convierten en el último equipo en hacer un cambio en la fecha límite, con los 30 clubes involucrados en al menos una transacción.
Yankees adquieren a David Bednar desde Pittsburgh
Los Yankees adquieren al cerrador David Bednar desde los Pirates. Bednar tiene una ERA de 2.37 con 17 salvamentos en 2025. Según Jon Heyman, los Yankees envían a Rafael Flores (C/1B, prospecto No. 8), Edgleen Pérez (C/DH, No. 14) y al OF Brian Sánchez a Pittsburgh.
Padres y Royals acuerdan canje por Freddy Fermín
San Diego envía a los lanzadores Ryan Bergert y Stephen Kolek a Kansas City por el receptor Freddy Fermin. Fermin batea para .255 con 3 HR en 67 juegos esta temporada. Bergert debutó este año en MLB y tiene efectividad de 2.78 en 35.2 entradas. Kolek suma 14 aperturas en 2025, con ERA de 4.18 y 56 ponches.
Dodgers adquieren al relevista Brock Stewart desde Minnesota
Los Dodgers adquieren al relevista Brock Stewart desde Minnesota. Stewart está teniendo la mejor temporada de su carrera, con efectividad de 2.38 y 41 ponches en 34 entradas. Según Bobby Nightengale, los Twins reciben al jardinero James Outman a cambio. Outman batea para .289 con 20 HR y 74 RBI en Triple-A.
Phillies adquieren al jardinero Harrison Bader
Philadelphia refuerza su outfield al adquirir al jardinero Harrison Bader de los Twins. Bader, veterano con pasos por St. Louis, Nueva York y Cincinnati, batea para .258 con 12 HR, 38 RBI y .778 de OPS esta temporada. Los Phillies ceden a los prospectos Hendry Méndez y Geremy Villoria. Méndez, jardinero, es el prospecto No. 12 del equipo según MLB.com.
Tigers adquieren al cerrador Kyle Finnegan desde Washington
Los Tigers, líderes del Centro de la Liga Americana, adquieren al cerrador Kyle Finnegan desde los Nationals. Washington recibe a los lanzadores Josh Randall y RJ Sales. Randall es el prospecto No. 15 de los Tigers según MLB.com. Finnegan fue All-Star en 2024, con una efectividad de 3.68 y 38 salvamentos. En 2025 no ha estado al mismo nivel, pero tiene ERA de 4.38 y 32 ponches en 39 entradas. Jon Morosi reportó que Detroit estaba interesado en Ryan Helsley antes de que fuera enviado a los Mets. Finalmente, optaron por Finnegan.
Padres adquieren a Mason Miller y J.P. Sears desde Oakland
En otro cambio importante de bullpen, los Padres adquieren al cerrador estrella Mason Miller y al abridor J.P. Sears desde Oakland. A cambio, San Diego envía al campocorto Leodalis De Vries, el prospecto número 3 general, junto con los lanzadores Braden Nett, Henry Báez y Eduarniel Núñez. Miller, en su tercer año en MLB, rápidamente se convirtió en uno de los mejores cerradores de la liga. Fue All-Star en 2024 y tiene una efectividad de 3.76 con 59 ponches en 38.1 innings en 2025.
Blue Jays adquieren a Shane Bieber desde Cleveland
Toronto gana la puja por Shane Bieber y lo adquiere en un cambio uno por uno por Khal Stephen. Bieber viene recuperándose de una cirugía y ha estado en asignaciones de rehabilitación. Se une a un equipo de Toronto que lidera el Este de la Liga Americana con poco más de 50 juegos restantes.
Tigers adquieren a Paul Sewald desde Cleveland
Detroit concretó un acuerdo dentro de la división con Cleveland para adquirir al relevista Paul Sewald a cambio de un jugador a ser nombrado o dinero. Sewald, de 35 años, está actualmente en la IL pero tiene efectividad de 4.70 con cuatro boletos y 18 ponches en 15.1 entradas. Se espera que se una al roster activo de Detroit a principios de septiembre.
Cubs adquieren al relevista Andrew Kittredge desde Baltimore
Los Cubs adquieren al veterano relevista Andrew Kittredge desde los Orioles. Kittredge, de 35 años, tiene efectividad de 3.56 en 30.1 innings, con WHIP de 1.12 y 9.2 ponches por cada nueve entradas. Según Jake Rill, los Orioles reciben al prospecto campocorto Wilfri De La Cruz.
Astros adquieren a Ramón Urías desde Baltimore
Con Isaac Paredes fuera por lesión prolongada, los Astros adquirieron al tercera base Ramón Urías desde los Orioles a cambio del prospecto Twine Palmer. Urías atraviesa la peor temporada ofensiva de su carrera por OPS+, pero tuvo un OPS de .745 en 2024 y está bajo contrato hasta 2026. Palmer, de 20 años, fue tomado en la 19.ª ronda del draft de 2024 y tiene una efectividad de 2.13 en Clase A esta temporada.
Red Sox adquieren a Steven Matz desde los Cardinals
Los Red Sox acordaron adquirir al relevista zurdo Steven Matz desde los Cardinals a cambio del prospecto de primera base Blaze Jordan. Matz, exabridor de Mets y Blue Jays, ha sido casi exclusivamente relevista esta temporada, registrando una efectividad de 3.44 y FIP de 2.88 en 55 entradas.
Mariners adquieren a Eugenio Suárez desde Arizona
Los Mariners traen de regreso al tercera base Eugenio Suárez para una segunda etapa, adquiriendo al toletero desde los Diamondbacks a cambio del primera base Tyler Locklear, el lanzador Hunter Cranton y el lanzador Juan Burgos. Suárez, quien jugó en Seattle en 2022 y 2023, suma 36 jonrones esta temporada y ha tenido seis campañas con 30+ HR en su carrera de 12 años. Seattle también adquirió al compañero de Suárez, Josh Naylor, la semana pasada.
Reds adquieren a Zack Littell desde los Rays en canje a tres bandas
Los Reds acordaron adquirir al abridor Zack Littell desde los Rays, con Tampa Bay recibiendo al receptor Hunter Feduccia y al lanzador Brian Van Belle, mientras que los Dodgers adquieren al receptor Ben Rortvedt y a los lanzadores Adam Serwinowski y Paul Gervase. Littell pasó de ser un trotamundos a un abridor confiable con los Rays, mostrando uno de los mejores controles de la liga aunque ha permitido 26 jonrones esta temporada. Tiene una efectividad de 3.58 en 2025.
Tigers adquieren a Rafael Montero desde Atlanta
Los Braves anunciaron que cambiaron al relevista Rafael Montero a los Tigers a cambio del prospecto del infield Jim Jarvis. Montero fue clave en el bullpen campeón de los Astros en 2022, pero ha tenido dificultades desde entonces, con una efectividad de 5.50 en 36 apariciones con Atlanta esta temporada.
Cubs adquieren profundidad de pitcheo con Michael Soroka
Los Cubs adquirieron al abridor Michael Soroka desde los Nationals, enviando al prospecto Ronny Cruz y al jardinero Christian Franklin a Washington. Soroka, quien fue una joven promesa con los Braves antes de sufrir dos desgarros en el tendón de Aquiles, tiene una efectividad de 4.87 como abridor esta temporada, pero un FIP más prometedor de 4.12 y mejor control en comparación con 2024. Soroka ya trabajó como relevista y abridor la temporada pasada, así que podría adaptarse al bullpen si Chicago lo utiliza allí.
Los Mets incorporan al cerrador Ryan Helsley desde los Cardinals
Nueva York reforzó su bullpen con la incorporación de Ryan Helsley, procedente de St. Louis, en una operación clave de cara al tramo final de la temporada. El exlanzador de los Cardinals registró una efectividad de 3.00 en 36 innings esta campaña y se perfila como una posible opción como setup en los Mets. A cambio, Nueva York cedió al campocorto Jesús Báez y a los lanzadores derechos Nate Dohm y Frank Elissalt. Báez y Dohm eran los prospectos número 8 y 14 del sistema de ligas menores de los Mets, respectivamente.
Phillies adquieren a Jhoan Durán a cambio de dos prospectos Top 100
Los Phillies se hicieron con Jhoan Durán, cediendo a cambio a dos de sus mejores prospectos: Eduardo Tait y Mick Abel. Tait, un receptor panameño de 18 años, es el prospecto número 56 del béisbol, con una proyección ofensiva por encima del promedio. Abel, de 23 años, ocupa el puesto 92 en el ranking y destaca por su potente repertorio, aunque ha lidiado con problemas de control.
Los Mariners siguen activos y suman al zurdo Caleb Ferguson
Seattle continúa reforzando su bullpen en esta fecha límite y adquirió al relevista zurdo Caleb Ferguson. El lanzador de 29 años acumuló una efectividad de 3.74 y 34 ponches en 43.1 innings con los Pirates esta temporada. A cambio, los Mariners enviaron al prospecto Jeter Martínez, de 19 años y clasificado como el prospecto número 13 en su sistema, según MLB Pipeline.
Mets adquieren a Tyler Rogers desde los Giants
Los Mets sumaron al relevista derecho Tyler Rogers, procedente de San Francisco. Con una efectividad de 1.80 en 50 innings este año, se espera que sea un refuerzo de peso para el bullpen neoyorquino en la lucha por el título divisional. Curiosamente, Tyler se une a su hermano gemelo, Taylor Rogers, quien también fue traspasado este miércoles, desde Cincinnati a Pittsburgh. Según Jeff Passan, los Giants recibirán al lanzador derecho Blake Tidwell, al jardinero Drew Gilbert y al también derecho José Butto como parte del acuerdo.
Reds se refuerzan con Ke'Bryan Hayes desde los Pirates
Cincinnati adquirió al tercera base Ke'Bryan Hayes, uno de los mejores defensores de su posición y con contrato garantizado por cinco temporadas después de 2025. El ganador del Guante de Oro batea para .236 con 2 HR y 36 carreras impulsadas esta temporada. Pittsburgh recibió al campocorto Sammy Stafura y al relevista Taylor Rogers como compensación.
Angels y Nationals concretan acuerdo por Luis García y Andrew Chafin
Los Angels se hicieron con los servicios del relevista Luis García desde Washington. Además, Ken Rosenthal informó que también recibieron al zurdo Andrew Chafin como parte del trato. A cambio, los Nationals reciben al lanzador zurdo Jake Eder y al primera base Sam Brown. García suma una efectividad de 4.10 en 37.1 innings entre Nationals y Dodgers. Chafin, por su parte, tiene una ERA de 2.70 en 20 innings lanzados este año.
Braves adquieren a Tyler Kinley desde Colorado
Atlanta reforzó su bullpen con el derecho Tyler Kinley, quien llegó desde los Rockies. Kinley tiene una ERA de 5.66 en 47.2 entradas en 2025. Colorado recibió al prospecto Austin Smith, también derecho.
Yankees suman al jardinero Austin Slater desde White Sox
Los Yankees sumaron al veterano jardinero Austin Slater, procedente de los White Sox. Slater batea .236 con 5 HR y 11 impulsadas en 51 partidos este año. Jon Heyman reportó que Nueva York entregó al prospecto derecho Gage Ziehl a cambio.
Blue Jays adquieren a Seranthony Domínguez desde los Orioles
Mitch Bannon de The Athletic informó que Toronto consiguió al relevista Seranthony Domínguez desde Baltimore, enviando al prospecto Juaron Watts-Brown. Domínguez registra una ERA de 3.24 con 54 ponches en 41.2 innings.
Tigers refuerzan la rotación con Chris Paddack y Randy Dobnak
Detroit adquirió a los lanzadores de los Twins, Chris Paddack y Randy Dobnak, a cambio del prospecto Enrique Jiménez (C/1B). Paddack, con una ERA de 4.95 en 111 innings, aportará profundidad en la rotación. Dobnak (1.69 ERA en 5.1 innings) irá a Triple-A como opción de respaldo. El movimiento llega tras la lesión de Reese Olson (3.15 ERA en 13 aperturas), quien podría perderse el resto del año.
Rays reemplazan a Jansen con Nick Fortes desde los Marlins
Los Rays, que enviaron a Danny Jansen, adquirieron al receptor Nick Fortes desde Miami, cediendo al prospecto Matthew Etzel. Con Augustin Ramírez ya como titular en los Marlins, Fortes -mejor defensor que bateador, con promedio de carrera de .225- quedó disponible.
Brewers adquieren al receptor Danny Jansen desde los Rays
Milwaukee reforzó su ofensiva y profundidad detrás del plato al incorporar a Danny Jansen, quien suma 11 HR y batea .204. A cambio, enviaron al infielder Jadher Areinamo.
Braves suman al veterano Carlos Carrasco desde los Yankees
Atlanta incorporó al experimentado lanzador Carlos Carrasco desde los Yankees a cambio de dinero. Carrasco, de 38 años, será parte del fondo de rotación junto a Erik Fedde ante las múltiples bajas por lesión.
Braves adquieren a Erick Fedde desde los Cardinals
Los Cardinals enviaron al derecho Erick Fedde a los Braves. ESPN informó que St. Louis cubrirá la mayor parte del salario de $7.5 millones de Fedde en 2025. Fedde ha tenido una mala temporada (5.22 ERA, récord 3-10), pero brilló en 2024 y Atlanta necesita abridores urgentemente.
Royals adquieren a Randal Grichuk desde los D-backs
Kansas City sumó al jardinero Randal Grichuk desde Arizona a cambio del lanzador Triple-A Andrew Hoffmann. Grichuk, con 12 años en MLB, batea .240 con 7 HR y 22 remolcadas en 2025.
Amed Rosario pasa de los Nationals a los Yankees
Los Yankees incorporaron al infielder Amed Rosario, ex top prospect de los Mets, a cambio de los prospectos Clayton Beeter y Browm Martínez. Rosario batea .270 con 5 HR y OPS de .736, destacándose contra lanzadores zurdos.
Yankees adquieren al infielder Ryan McMahon desde los Rockies
Los Yankees obtuvieron a Ryan McMahon a cambio de los prospectos Griffin Herring y Josh Grosz. McMahon, bajo contrato por dos años más, suma 16 HR este año y es un sólido defensor en tercera base.
Mets adquieren al relevista Gregory Soto desde los Orioles
Nueva York reforzó su bullpen con la llegada del zurdo Gregory Soto desde Baltimore. A cambio, entregaron a los prospectos Wellington Aracena y Cameron Foster. Soto, dos veces All-Star, tiene una ERA de 3.96 con 44 ponches en la temporada.
Mariners suman al 1B Josh Naylor desde los Diamondbacks
Seattle reforzó su ofensiva al adquirir al primera base Josh Naylor desde Arizona, cediendo a los prospectos Brandyn García y Ashton Izzi. Naylor batea .292 con 11 HR y 59 impulsadas, y se suma a una alineación que ya cuenta con el poder del receptor Cal Raleigh.