Los New York Yankees realizaron un movimiento en el roster el viernes antes del inicio de su serie contra los Toronto Blue Jays en el Yankee Stadium.
El jardinero Austin Slater, adquirido en un cambio límite de la fecha tope desde los Chicago White Sox, fue activado de la lista de lesionados de 10 días justo a tiempo para enfrentar al mejor equipo de la Liga Americana.
Slater había sido colocado en la lista de lesionados por una distensión en el tendón de la corva izquierda el 5 de agosto, tras jugar apenas tres partidos con la camiseta de los Yankees. En un movimiento correspondiente, Nueva York envió al receptor novato J.C. Escarra a Triple-A después de la victoria del jueves por la noche sobre los Houston Astros.
Prior to tonight’s game, the Yankees returned from rehab and reinstated OF Austin Slater (#29) from the 10-day injured list.
— New York Yankees (@Yankees) September 5, 2025
Slater fuera de la lista de lesionados
Slater, quien batea derecho, le da a Nueva York una opción sólida contra lanzadores zurdos.
Esta temporada, está bateando .247/.321/.493 contra zurdos, en comparación con apenas .193/.233/.281 frente a derechos. Sin embargo, Slater probablemente no tendrá mucho tiempo de juego este fin de semana contra una rotación de los Blue Jays compuesta por lanzadores derechos.
Sigue el canal de WhatsApp de The Sporting News
Esto es lo que dice Randy Miller de NJ.com sobre el rol de Slater en las próximas semanas:
“Agente libre después de la temporada, Slater probablemente tendrá aperturas en el jardín izquierdo o derecho contra lanzadores zurdos en las últimas tres semanas de la temporada regular, pero probablemente será un jugador de banco este fin de semana porque los Blue Jays tienen programados tres lanzadores derechos: Kevin Gausman el viernes, Max Scherzer el sábado y Chris Bassitt el domingo”, analizó.
En su breve paso por Nueva York antes de la lesión, Slater tuvo 0 de 7 con una impulsada en tres juegos. Jugó cinco partidos de rehabilitación en Triple-A Scranton/Wilkes Barre y bateó .214 con tres hits, cuatro bases por bolas y tres carreras.
*Artículo original de Christopher Damond y traducido por Facundo Echarren
Más noticias de MLB
- Los Yankees proyectan sentar a un bateador en problemas tras el regreso de Judge al outfield
- El pitcher dominicano campeón de Serie Mundial que los Mets se llevan tras ser puesto en asignación por los Braves
- Por qué sería una sorpresa que Kyle Schwarber dejara a los Phillies en la agencia libre
- Todos los juegos de hoy en la MLB: el calendario de las Grandes Ligas
- Boletos para Los Angeles Dodgers: Cómo comprar y precios de los tickets