Un venezolano, un puertorriqueño y el traspaso que fue un error para los Yankees y una bendición para los Red Sox

Billy Heyen

Facundo Echarren

Un venezolano, un puertorriqueño y el traspaso que fue un error para los Yankees y una bendición para los Red Sox image

Los New York Yankees y los Boston Red Sox rara vez hacen intercambios entre ellos. Varios jugadores destacados han vestido los uniformes de ambas franquicias, pero no suele ser el resultado directo de un traspaso entre estos acérrimos rivales.

Sin embargo, en esta offseason, los equipos hicieron un intercambio. Es muy probable que ni siquiera te hayas dado cuenta. El acuerdo envió al receptor Carlos Narváez a los Red Sox a cambio del puertorriqueño Elmer Rodríguez-Cruz (lanzador de ligas menores) y algo de dinero del fondo de bonificaciones internacionales.

En el momento del traspaso, Narváez había conectado tres hits en seis juegos de Grandes Ligas con los Yankees. Ahora, el venezolano está protagonizando una sorpresiva candidatura al Novato del Año con Boston.

El jugador de 26 años batea para .289 esta temporada, con cinco jonrones y un OPS de .822. Aún más impresionante para un catcher joven, Narváez también es un defensor excepcional. Ese conjunto de habilidades ha sido especialmente importante en Boston tras las dificultades iniciales de Connor Wong detrás del plato.

Sigue a The Sporting News en WhatsApp

Los Yankees están bien cubiertos en el puesto de catcher con Austin Wells, así que no se trata tanto de una pérdida directa para New York como de una pérdida indirecta, al permitir que su rival haya encontrado una forma de adquirir un talento tan prometedor.

De hecho, New York y Boston aún no se han enfrentado esta temporada de MLB, así que hay tiempo de sobra para que Narváez se cruce con su antiguo equipo, tanto ahora como en las próximas temporadas.

Sin importar el rival, los Red Sox simplemente deben estar encantados. Encontraron una solución inesperadamente sólida detrás del plato, y se la quitaron a los Yankees para ponerla en Fenway Park.

No está claro cuánto tiempo podrá mantener este nivel Narváez, pero ¿para qué apostar en su contra? Es más divertido simplemente asombrarse con la manera en que sigue superando todas las expectativas.

Más | Todas las noticias de la MLB

*Artículo original publicado por Billy Heyen  y traducido por Facundo Echarren

Billy Heyen

Billy Heyen is a freelance writer with The Sporting News. He is a 2019 graduate of Syracuse University who has written about many sports and fantasy sports for The Sporting News. Sports reporting work has also appeared in a number of newspapers, including the Sandusky Register and Rochester Democrat & Chronicle

Facundo Echarren

Productor de contenidos freelance para The Sporting News.