La buena noticia para los Astros respecto al cubano Yordan Álvarez

Ernesto Guevara

Douglas Santo

La buena noticia para los Astros respecto al cubano Yordan Álvarez image

Los Houston Astros han estado sin su bateador designado, Yordan Álvarez, desde el 2 de mayo debido a una persistente lesión en la mano. Sin embargo, este sábado tuvo el mayor progreso en un buen tiempo.

La estrella tomó ocho turnos al bate en vivo en West Palm Beach y regresará a Houston el domingo, según Chandler Rome de The Athletic. El mánager Joe Espada señaló que, a partir de ahí, el equipo determinará los siguientes pasos.

Su regreso ha sido largamente esperado por los aficionados de los Astros, puesto que parecía que se seguía retrasando a lo largo de esta temporada. Pero el hecho de que pudiera tomar turnos en vivo es un gran paso en la dirección correcta para Houston.

"Nadie parece saber exactamente cuándo volverá. La única buena noticia para los Astros con toda esta situación es que han jugado incluso mejor sin él de lo que lo hicieron con él", dijo Ken Rosenthal de The Athletic. "Están 52-39 sin Yordan Álvarez, y hay que recordar que en un momento llegaron a tener 18 jugadores en la lista de lesionados, incluidos ocho lanzadores abridores, y aun así lograron esto. Cuando él cayó, estaban apenas 16-15".

"Así que esa es la buena noticia, pero necesitan a Álvarez para equilibrar esa alineación. Es uno de los mejores bateadores zurdos de poder en el juego". 

Los Astros han logrado mantenerse en la cima de su división a pesar de las numerosas lesiones esta temporada, pero para cerrar fuerte la campaña y hacer una carrera en los playoffs, Houston necesitará a su estrella del bateo.

Álvarez necesitará una asignación de rehabilitación una vez que esté listo para volver a la acción en partidos oficiales, pero ese sería el próximo gran paso hacia su regreso triunfal. 

*Artículo original de Douglas Santo y traducido por Ernesto Guevara

Más notas de MLB

Ernesto Guevara

Ernesto es productor de contenido para The Sporting News en sus ediciones en español. Venezolano. Generación 1991. Periodista desde 2013. Desde 2022 en The Sporting News. Comunicador innato. Fútbol y vida. Partidario de que cada quien tiene su verdad, pero existe una sola realidad.

Douglas Santo

Douglas Santo is a freelance writer with The Sporting News. As a senior at Arizona State University, he will complete his B.A. in sports journalism with a minor in business in December 2025. Before his time with Sporting News, Douglas covered the NFL and MLB for Athlon Sports and contributed as a digital reporter for Arizona PBS/Cronkite News. He is also the head of Sun Devil Daily, managing all content produced about Arizona State Sports.