複数の報道によると、ヒューストン・ロケッツがドリアン・フィニー・スミスと4年総額5300万ドル（約76億3200万円／1ドル＝144円換算）の契約を結ぶことで合意に達したようだ。
Free agent forward Dorian Finney-Smith has agreed to a four-year, $53 million deal with the Houston Rockets, sources tell ESPN. Finney-Smith's agent, Michael Tellem of Excel Sports, negotiated terms of the deal tonight with Rockets executives for the 3-and-D wing. pic.twitter.com/wUNbGn0rOy
— Shams Charania (@ShamsCharania) June 30, 2025
また、ロケッツはクリント・カペラと3年2150万ドル（約30億9600万円）の契約を結ぶことで合意したとも報じられている。カペラは2020年にアトランタ・ホークスにトレードされる前、ドラフトでロケッツに指名され、在籍していた。
Free agent center Clint Capela has agreed to a three-year, $21.5 million deal with the Houston Rockets, sources tell ESPN. Major frontcourt addition – and return to Houston for Capela. pic.twitter.com/1l20sBt9p2
— Shams Charania (@ShamsCharania) June 30, 2025
32歳のフィニー・スミスは、2024-2025シーズンに平均8.7得点、3ポイントショット成功率41.4％を記録。シーズン途中にブルックリン・ネッツからロサンゼルス・レイカーズへトレードされていた。
ロケッツは今オフシーズン、フェニックス・サンズとのトレードで、オールスター選出15回のケビン・デュラントを獲得したと報じられている。
そのトレードの一環で、ロケッツはディロン・ブルックスを放出した。フィニー・スミスはペリメーターでの守備と3Pの穴を埋めるかたちとなる。また、デュラント、ジャバリ・スミスJr.、アメン・トンプソンを支え、層に厚みをもたらすだろう。
一方、カペラもオールスタービッグマンのアルペレン・シェングンと、ベテランのスティーブン・アダムズを支える質の高い層をつくることに貢献できる。NBAドラフト2014でロケッツに全体25位指名された31歳のカペラは、2024-25シーズンに平均8.9得点、8.5リバウンドという数字だった。
2024-25シーズンのロケッツは、ウェスタン・カンファレンスで第2シードを獲得。だが、プレイオフはファーストラウンドで第7シードのゴールデンステイト・ウォリアーズに3勝4敗で敗れている。
原文：Reports: Rockets to sign Dorian Finney-Smith, Clint Capela（抄訳）
翻訳：坂東実藍