ボストン・セルティックスのジェイソン・テイタムが5月12日（日本時間13日）、ニューヨーク・ニックスとのイースタン・カンファレンス・セミファイナル第4戦で負傷退場を余儀なくされた。
テイタムは明らかに痛がった様子でコートに倒れ込み、スタッフの助けを借りてロッカールームに向かっている。
Jayson Tatum was helped off the court late in Game 4 after an apparent leg injury on this play. pic.twitter.com/UF8D4mxqlo
— ESPN (@espn) May 13, 2025
『ESPN』は、タイムアウトの間にテイタムが車いすでロッカールームに向かう様子を報じた。
ジェイソン・テイタムの負傷退場
セルティックスのジョー・マズーラ・ヘッドコーチによると、テイタムは「下半身のケガ」で、ボストンに戻ってからMRI検査を受けるとのことだ。
テイタムは接触がない中で負傷しており、足に体重をかけることができなかった。
Jayson Tatum was emotional while leaving the game in a wheelchair from a non-contact injury. pic.twitter.com/ZtUGRedUzg
— SportsCenter (@SportsCenter) May 13, 2025
試合終盤での負傷とあり、テイタムがゲームに戻ることはなかった。
この日のテイタムは、フィールドゴール28本中16本成功で42得点をあげた。だが、セルティックスはニックスに113-121で敗れ、シリーズ1勝3敗となっている。
『ESPN』のシャムズ・シャラニア記者は試合翌日、「セルティックスは深刻なケガと予想している」と、最悪の知らせを覚悟していると報じた。
その後、球団はテイタムが5月13日（同14日）、右アキレス腱断裂の修復手術を受けたことを発表した。手術は成功している。復帰時期は未定だが、完全回復が見込まれると発表した。
Jayson Tatum today underwent successful surgery to repair a ruptured right Achilles tendon. No timetable is currently available for his return, but he is expected to make a full recovery. Further updates will be provided when appropriate. pic.twitter.com/TTXziFtMQB
— Boston Celtics (@celtics) May 13, 2025
原文：Jayson Tatum injury update: Celtics star exits Game 4 vs. Knicks with non-contact leg injury（抄訳）
翻訳：坂東実藍
NBA関連記事
- 【最新版】NBAプレイオフ2025の日程・対戦カード一覧
- 【NBAプレイオフ2025展望】東準決勝：キャバリアーズ対ペイサーズ
- 【NBAプレイオフ2025展望】東準決勝：セルティックス対ニックス
- 【NBAプレイオフ2025展望】西準決勝：サンダー対ナゲッツ
- 【NBAプレイオフ2025展望】西準決勝：ウォリアーズ対ウルブズ