ニューヨーク・ヤンキースはここにきて調子を落として直近10試合で7敗を喫し、アメリカン・リーグ東地区の首位から転落した。
首位のトロント・ブルージェイズとは3.5ゲーム差をつけられており、ワールドシリーズ出場は確実と見られていたチームがその勢いを取り戻すためには課題が山積みの状況となっている。
ヤンキースは他のすべての優勝候補同様、トレードデッドラインに向けて投手陣の強化を目指すだろう。しかし良い選手を獲得できるのであれば、今いる選手たちの出場機会を犠牲にすることも辞さないはずだ。
ところが、ヤンキースが補強候補として注目していた可能性のあるパイレーツのブライアン・レイノルズがここにきてトレード先として拒否する6チームのリストを公表し、そのリストにヤンキースが含まれていると 報じられた。
レイノルズは、マイケル・コンフォートが不振にあえぐドジャースの補強候補としても名前が挙がっていたが、そのドジャースもこの拒否リストの中に含まれている。
「『Pittsburgh Post-Gazette』紙のノア・ハイルズ氏によると、この条項にはニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・メッツ、トロント・ブルージェイズ、サンフランシスコ・ジャイアンツ、サンディエゴ・パドレスが含まれている」と、スポーツニュースサイト『Bleacher Report』のザック・バッカー氏は 書いている。
多くのプレーオフ候補のチームが含まれるこのリストには首を傾げる向きも多いが、その理由は語られていない。
30歳のレイノルズは85試合で10本塁打、45打点を記録しているが、打率.229／出塁率.294／長打率.378と低調な数字にとどまっている。
2021年にはオールスター選出も受けているレイノルズは過去4シーズンにわたって24ホーマー以上を打ってきたが、今季はこのままいくと18本塁打で終わってしまうペースだ。
それでも、左翼手の打撃不振に悩むフィラデルフィア・フィリーズはレイノルズ獲得に最も興味を示すと見られている。
レイノルズは2023年4月に8年総額1億675万ドル（1ドル145円換算で約154億7875万円）の契約延長を結んでいるため、どのチームがトレードをまとめるにしても相当なプロスペクトを含む交換要員のパッケージを差し出す必要があるだろう。
原文：Yankees receive harsh message from Pirates All-Star trade candidate
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
MLB関連記事
- パイレーツのポール・スキーンズにとってオールスターでの楽しみは「スクーバルと話すこと」
- 【随時更新】MLBオールスターゲーム2025 出場選手一覧｜出場選手の選出の仕組みは？
- 【随時更新】ホームランダービーの出場者は誰？｜MLBオールスターウィークエンド
- 【7月16日】MLBオールスターゲーム（大谷翔平スタメン出場予定）の中継・放送予定
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？
