バイロン・バクストンはどこにも行くつもりはない。
今週MLBオールスターゲームに出場したバクストンは、その試合に先立ちトレードの噂について質問を受けると笑顔で答えた。
「トレードされることはないよ」とバクストンは語った。
「トレード拒否条項があるからね。生涯ミネソタ・ツインズの一員だ。この先ずっと、クラブハウスに来たら『ツインズ』の文字があると分かっていることはこの上ない幸せだ」
トレード拒否条項を放棄する気はないかと確認を求められたバクストンは、「自分はツインズの一員だ。ここが私の故郷だよ」と念を押した。
ツインズ・ファンは、この言葉を聞いて喜ぶに違いない。
バクストンはオールスターブレイク時点で打率.289、二塁打14本、三塁打4本、本塁打21本、打点56と、これまでのキャリアでも最高のシーズンを送っている。怖いのは故障だけだ。
また、盗塁は17回試みてすべてに成功している。
もちろん、センターでの守備も依然として一流だ。
バクストンにとって今年のオールスターは2度目の選出となった。今年のゲームでは、所属チームのユニフォームを着用するルールが復活したため、バクストンはツインズのユニフォームを身につけ、チームを代表してプレーした。
このユニフォームは、彼がMLBのキャリアで着用する唯一のユニフォームとなるのだろう。
原文:Twins' Byron Buxton breaks silence on trade rumors with bold proclamation
翻訳・編集:石山修二(スポーティングニュース日本版編集部)
MLB関連記事
- ダイヤモンドバックスのエウヘニオ・スアレスがヤンキースへのトレードの噂にコメント
- フィリーズのカイル・シュワーバーがフリーエージェントとなる来季の行先を示唆
- パドレスのダルビッシュ有が新記録となる日米通算204勝目へ現地19日のナショナルズ戦で先発予定
- 【試合結果速報】大谷は1安打 MVPはシュワーバー ナショナルリーグがアメリカンリーグに延長戦特別ルールのホームランダービーで勝利
- メジャーリーグベースボール選手会が主張するサラリーキャップに対するスタンスは他リーグとして比較して正当なのか
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは?