ミネソタ・ツインズはクローザーのジョアン・デュランをフィラデルフィア・フィリーズにトレードした。
51勝57敗と勝率.500を下回り、アメリカンリーグ中地区で4位につけているツインズは、トレードデッドラインに向けて『売り手』となることを決めた。
The Philadelphia Phillies got their man. They are acquiring Minnesota Twins closer Jhoun Duran for Eduardo Tait and Mick Abel. @Ken_Rosenthal on it.
— Bob Nightengale (@BNightengale) July 30, 2025
（フィラデルフィア・フィリーズは狙っていた選手を獲得した。ケン・ローゼンタール氏によると、フィリーズはミネソタ・ツインズのクローザー、ジョアン・デュランを、エドゥアルド・テイトとミック・エイベルとの交換で獲得する。）
一方のフィリーズはナ・リーグ東地区の激しい地区優勝争いの真っ只中にあり、首位ニューヨーク・メッツとの差はわずか0.5ゲームだ。
デュランは今季6勝4敗、防御率2.01、18回のセーブ機会で16セーブをマークしている。2022年のデビュー以来ツインズに所属し、キャリア通算では83回のセーブ機会で74セーブをマークしてきた。
現在27歳、デュランは直近2シーズンでそれぞれ23セーブ以上を記録している。2023年にはポストシーズンで5イニングを無失点に抑え、2セーブを挙げている。
ツインズでの最後の登板は現地28日（月）のレッドソックス戦、デュランは9回表に2四死球と1安打を許して1点を失いセーブを逃したが、その裏に打線が1点を奪って逆転勝利を収めた。水曜日の試合では登板しなかった。
デュランとのトレードで、ツインズはエドゥアルド・テイトとミック・エイベルを獲得した。彼らはそれぞれフィリーズの組織内で4位と6位のプロスペクトとされている。
原文：Minnesota Twins trade closer Jhoan Duran to Philadelphia Phillies
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- レッズ戦に先発した大谷翔平がけいれんのために予定の4回途中で急遽降板
- ダルビッシュ有が日米通算204勝目 勝利数で黒田氏を抜き歴代単独トップに
- ブレーブスのロナルド・アクーニャJr.がアキレス腱を痛めて故障者リスト入り
- 【2025年7月版】MLB移籍情報一覧｜主なトレード・契約まとめ
- エウヘニオ・スアレスからディラン・シースまで7月31日のトレードデッドラインに向けて移籍が噂される選手たち
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？
