TL;DR
- Pete Alonso traded to Baltimore for $155 million, leaving a first base void for the Mets.
- The Mets are considering former MVP Paul Goldschmidt to fill the gap left by Alonso.
- Goldschmidt offers stability and veteran presence, though not a long-term replacement for Alonso.
- The first base free agent market is limited, making Goldschmidt a viable short-term option for the Mets.
ピート・アロンソが 5年1億5500万ドル（1ドル155円換算で約240億2500万円）でボルチモアへ移籍した。メッツはこの移籍でフランチャイズプレイヤーを失うとともに、無視できない一塁のポジションの穴を抱え、供給よりも需要が突然高まったフリーエージェント市場へと足を踏み入れることとなった。
『ボストン・グローブ』紙のティム・ヒーリー氏 によれば、メッツはコディ・ベリンジャーを調査した後、現在は別の選択肢、元MVPのポール・ゴールドシュミットの獲得を検討しているという。
ゴールドシュミットにアロンソの穴埋めは難しいが、メッツとすれば現在チームに欠けている安定性をもたらすことができる。
Last season, Goldschmidt posted a.274 batting average with 10 homers and 45 RBIs. While his power numbers dipped, he's still maintaining quality contact, with a 43.7% hard-hit rate and a 7.9% barrel rate, according to 『Statcast 』. This suggests his swing hasn't suffered, even if his overall statistics declined.
対左投手の成績も重要だ。38歳のゴールドシュミットは左投手に対して打率.336、7本塁打を記録した。この安定感があれば、チームに選択肢を与えることができる。
Goldschmidt, who earned MVP honors with The St. Louis Cardinals in 2022, also performed consistently for The New York Yankees last year, yet the Yankees aren't pursuing his reacquisition. He was considered a temporary reinforcement, and it's anticipated that Ben Rice will assume that role going forward.
ヤンキースはその方針を貫くつもりで、アーロン・ブーン監督は来季は対左投手にもライスを多用する意向を示している。
Meanwhile, the Mets, having lost Alonso, lack that flexibility. There isn't a player on the roster capable of hitting 35 to 40 home runs and filling the first base starting role. As offseason restructuring continues, Goldschmidt is a suitable short-term fix to solidify the position and buy time.
一塁手のフリーエージェント市場 は活況とは言えない。今フリーエージェント市場にいる選手でいえば、ライアン・オハーン、ナサニエル・ロウ、村上宗隆、岡本和真、リース・ホスキンスらが選択肢となる。明確な解決策は限られている。
ゴールドシュミットは長期的な解決策ではないかもしれないが、市場に残っている数少ない信頼できる選択肢の一つだ。そしてアロンソを失った後、メッツが失敗できる許容範囲はさらに狭くなった。
原文：Mets looking at former Yankee MVP as they search for an Alonso replacement
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
MLB関連記事：
- 契約・トレードを巡るニュース、噂などMLBウィンターミーティングの最新情報一覧（随時更新）
- 【リポート】ピート・アロンソがオリオールズと5年契約で合意へ
- 【リポート】エドウィン・ディアスがドジャースと3年契約で合意
- 【リポート】カイル・シュワーバーがフィリーズと5年総額1億5000万ドルで延長契約へ
- 【随時更新】MLB選手会発表のFA選手移籍先一覧｜2025年オフ
- 【2025年オフ】ロサンゼルス・ドジャースの移籍情報・噂一覧｜主なトレード・契約まとめ
- 村上宗隆＆岡本和真はどうなる？日本人選手ニュース＆動向まとめ（随時更新）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
