TL;DR
- Jose Ruiz, former Phillies reliever, will join the Yokohama DeNA BayStars.
- Ruiz will replace Trevor Bauer on the BayStars' roster for the 2026 season.
- His 2025 season was challenging with both the Phillies and Atlanta Braves.
- Ruiz had a 3.71 ERA in 52 games for the Phillies in 2024.
フィラデルフィア・フィリーズは今オフ、数人の主力フリーエージェントを失うと見られているが、12月に入って数日が経過した現時点ではまだ誰もチームを去ってはいない。
そんな中、昨季フィリーズでプレイしたリリーフ投手ホセ・ルイーズはある決断を下した。
『Phillies Tailgate』 は、ルイスは日本プロ野球（NPB）の横浜DeNAベイスターズと契約すると報じた。
「ホセ・ルイーズがベイスターズのロスターでトレバー・バウアーの後任となる」
Jose Ruiz, a former reliever for The Phillies, has been secured by The Yokohama DeNA BayStars of NPB (Nippon Professional Baseball) for their 2026 campaign. Pic.twitter.com/tZmQgsNX6b
— Phillies Tailgate (@PhilsTailgate) December 3, 2025
In the 2025 season, 31-year-old Louise competed for both the Phillies and the Atlanta Braves. With The Phillies, he made 16 appearances, posting an 8.16 ERA and a -0.06 BWAR. He then pitched in 2 games for The Braves, where his ERA stood at 13.50.
In 2024, Louise demonstrated consistent pitching for The Phillies, appearing in 52 games with a 3.71 ERA, 0.5 BWAR, and striking out 52 batters over 51 innings. However, the 2025 season proved challenging, leading to her decision to transfer to the NPB.
【2026年シーズン 選手契約について】#ホセ・ルイーズ 選手と、2026年シーズンの選手契約を結ぶことで合意いたしましたのでお知らせいたします。
— 横浜DeNAベイスターズ (@ydb_yokohama) December 3, 2025
なお、背番号については、決まり次第別途お知らせいたします。
詳細はこちら https://t.co/44QCytcpuc#WelcometoYokohama#baystars pic.twitter.com/TpCQI5lsqw
トレバー・バウアーをはじめ4人の外国人投手が自由契約となったベイスターズにとって、来季の新戦力として期待がかかる。
原文：Former Phillies reliever reportedly signs with NPB's BayStars to replace Trevor Bauer
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- 「代表チームに入れるチャンスは特別なもの」カブスのベテラン左腕がWBC米国代表のロスター入りを公表
- 他チームが恐れるのは資金力だけじゃない！トレード要員としても有効なドジャースのプロスペクトたち
- 今井達也の獲得断念が報じられるジャイアンツにカイル・シュワーバー獲得競争参入の動き
- 今オフの目玉カイル・シュワーバー獲得に向けてシンシナティ・レッズがアピールできるものとは？
- ブルージェイズが3年3000万ドルの大型契約で韓国KBOのMVP投手を獲得
- アストロズが故障者続出の先発投手陣補強へKBOで防御率2.87の右腕を獲得
- ESPN記者が伝える タイガースがタリク・スクーバルを手放さない理由とは？
- メッツとデビン・ウィリアムズの契約合意でエドウィン・ディアスはどうなる？
- MLB選手会発表のFA選手移籍先一覧｜2025年オフ
- 【MLB2025年オフ】村上宗隆＆岡本和真はどうなる？日本人選手ニュース＆動向まとめ
