ニューヨーク・ヤンキースは、1人の選手の人生を左右するロスターの決定を下した。
ゲリット・コール、ジャンカルロ・スタントン、ルイス・ギルといったスター選手を故障で欠いた状態でシーズン開幕を迎えるヤンキースだが、その一方で開幕ロスター入りの座を射止めようと、水面下でひたむきに努力を続けてきた選手たちがいる。今春タンパで注目を集めた29歳のキャッチャーJ.C. エスカラもその1人だ。
ヤンキースがこのオフにホセ・トレビーノをシンシナティ・レッズへトレードで放出したため、先発のオースティン・ウェルズの控え捕手争いは大混戦となった。そんな中、エスカラは48打数で打率.333、3本塁打、OPS.936という素晴らしいスプリングトレーニングを過ごし、そのチャンスを掴み取った。
活躍を認められたエスカラはヤンキースのロスターに正式に登録され、選手と監督の間で交わされる心温まる会話を交わすことになった。ヤンキースはエスカラがロースター入りしたことを知った瞬間のビデオを公開した。
From Uber driver to substitute teacher to the Yankees in 2025.
— New York Yankees (@Yankees) March 22, 2025
J.C. Escarra’s journey continues in the Bronx 💙 pic.twitter.com/9Nk7wbwqlW
（Uberのドライバーから代用教員を経て、2025年はヤンキースへ。JCエスカラの旅はブロンクスで続いていく💙）
だが、そのビデオ以上に心温まる瞬間だったのは、エスカラがメジャy〜昇格を母親に告げた瞬間かもしれない。
The moment @jcescarra told his mom that he made it to The Show 🥹 pic.twitter.com/Rc9X4sPOdf
— New York Yankees (@Yankees) March 22, 2025
（JSエスカラが母親にメジャー昇格を告げた瞬間）
2017年のMLBドラフトで15巡目指名を受けたエスカラは、2022年にボルティモア・オリオールズにカットされるまで、一塁手としてマイナーリーグを転々としていた。その後、 2024年にヤンキースとマイナー契約を結ぶまで Uberのドライバーを始めとした様々な仕事を こなしていた。
原文：Ex-Uber driver has wholesome reaction after making Yankees roster
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）