ロサンゼルス・ドジャースが2024年のワールドシリーズ制覇を祝うため、現地7日（月）ホワイトハウスを訪れ、表彰された。
その際、大谷翔平は特別に大統領執務室に招かれた。
大谷は執務室でドナルド・トランプ大統領と記念撮影を行った。
大統領は大谷に「とても光栄だ。君は素晴らしいアスリートであり、人でもある」と語ると、デスクの隣の壁に掛けられている独立宣言の横で写真を撮るよう促した。
Happening now behind the scenes, President Donald Trump welcomes
— Dan Scavino (@Scavino47) April 7, 2025
Los Angeles @Dodgers Shohei Ohtani to the Oval Office…
POTUS: “It’s a great honor, you’re an amazing athlete and person…” pic.twitter.com/LUUCspxFgu
（今、舞台裏で起こっていること、ドナルド・トランプ大統領がロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平を大統領執務室に招き入れた…
大統領：「とても光栄だ。君は素晴らしいアスリートであり、人でもある…」）
関連記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ 2025年シーズン（外部配信）
ドジャースの訪問は、首都ワシントンでのナショナルズとのシリーズ初戦の前に行われた。
セレモニーでは、クレイトン・カーショウが背中にトランプ大統領の名前が書かれたドジャースのユニフォームを大統領に贈呈した。
原文：Dodgers' Shohei Ohtani gets special honor from President Trump at White House visit
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
