ドジャースは過去数シーズン、重要な局面でマックス・マンシーに頼ってきた。しかし、ナショナル・リーグ西地区の首位の座を維持しようとするこの重要な時期に、マンシーは負傷で戦線離脱している。マンシーは8月中旬から腹斜筋の負傷で離脱中だ。
「（7月の故障から）復帰して2週間も経たないうちに、マンシーは再び10日間の故障者リスト入りした。今回はグレード1の右側の腹斜筋損傷だ。ドジャースは今季中の復帰を見込んでいるが、離脱期間は10日間を超える見込みだ」と『MLB.com』のソンジャ・チェン氏が報じていた。
マンシーの復帰は、パドレスとの首位争い真っ只中のドジャースにとって大きな追い風となる可能性がある。マンシー自身も復帰は近いと感じている。
「ああ、もうすぐだね」とマンシーは語った。
「今は慎重に、あらゆることに注意を払っている。シーズンもこの段階になると、復帰を遅らせるようなことは避けねばならない。だから次の段階に進む前に全てが完璧に正常だと感じられるまで、本当にゆっくりと慎重に進めている。スケジュールがどうなるかは確認していくが、確かに近づいているよ」
マンシーは次の週末までには戻ってくるスケジュールが固まりつつある。
ドジャース担当記者ビル・プランケット氏は現地29日、マンシーの状態を次のように報じた。
「ドジャースのマックス・マンシーは本日、体調不良のため自宅待機となった。風邪と副鼻腔の問題だ。日曜日に投球マシン相手の打撃練習を予定しており、来週にはリハビリ出場を開始する見込みだ。デイブ・ロバーツ監督は、来週のボルティモアでのシリーズがマンシーの故障者リストからの復帰目標だと述べた」と
これはドジャースにとって極めて重要な進展だ。レギュラーシーズン終了まであと1ヶ月を残し、現在パドレスに2ゲーム差をつけて首位を走っている。ミスが許されない今の状況で、マンシーが戦列に復帰すれば大きな違いを生むだろう。ドジャースがワールドシリーズ連覇を目指す上でマンシーは重要なピースとなる。
原文：Dodgers Max Muncy gets official return timeline as NL West battle with Padres intensifies
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- 【随時更新】ドジャースの優勝争いは？MLB各地区の順位表、ワイルドカード争い
- パドレス戦での貴重な3ランホーマーがドジャースのダルトン・ラッシングにもたらす自信
- ついにドジャースでの初勝利をマークした投手・大谷翔平がチームに与えるインパクト
- フィリーズのカイル・シュワーバーがMLB史上21人目となる1試合4ホーマーを達成
- スイッチヒッターによるシーズン最多本塁打記録トップ10｜ラリーはマントルの記録を更新できるか？
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？
