ロサンゼルス・ドジャースは多忙なオフシーズンの中、テオスカー・ヘルナンデスと新たな契約を結ぶことができた。だが、その彼も今は故障者リスト入りしてしまっている。
ドジャースは現地6日（火）、ヘルナンデスを股関節の筋挫傷のため10日間の負傷者リストに登録した。その時点では相当な期間プレーできなくなるだろうと デイブ・ロバーツ監督は語っていた。
関連記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ 2025年シーズン（外部配信）
「彼は当面の間、出場不能となる」とロバーツ監督は火曜日に記者団に語った。
「（復帰の）予定は分からない。いつ練習を再開できるか次第だ。残念ながらしばらくの間は彼抜きで戦うことになる」
しかし1日経って翌7日（水）、地元紙『ロサンゼルス・タイムズ』のジャック・ハリス記者 はロバーツ監督はヘルナンデスの状態について前日よりも前向きで、復帰の予定についても言及したと報じた。
「テオスカー・ヘルナンデスについてデイブ・ロバーツ監督は今日、早ければ2週間以内に復帰する可能性があるとこれまでよりも前向きな話をした」とハリス氏はX（旧Twitter）に投稿した。
ヘルナンデスは今季ここまで、打率.315／出塁率.333／長打率.600、本塁打9本、34打点をマークしている。昨年のドジャースのワールドシリーズ進出に貢献したキープレイヤーであり、このオフシーズンに3年総額6600万ドル（1ドル143円換算で約94億3800万円）の契約を結んだ。
オールスターに2度選出され、3度のシルバースラッガー賞を受賞したヘルナンデスの戦線離脱はチームにとって大きな打撃となる。ヘルナンデスの故障者リスト入りに伴い、チームは3Aオクラホマシティからジェームズ・アウトマンを昇格させた。
アウトマンはこれまでドジャースで209試合に出場しており、2023年のナショナル・リーグ新人賞投票では3位に入った実績も持つ。現地7日のマーリンズ戦ではいきなり３ランホーマーをセンターに叩き込んだアウトマンにはヘルナンデス復帰までの間、その代役として期待がかかる。
原文：Dodgers announce return timeline for $66 million slugger after IL decision
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
MLB関連記事
- 故障者の続くドジャースでテオスカー・ヘルナンデスもハムストリングスを痛めて故障者リスト入り
- 復帰を目指すドジャースのブレイク・スネルが体調不良で投球練習を回避
- 深刻なスランプ中のマイケル・コンフォートに対してロバーツ監督は信頼を崩さず
- 山本由伸、佐々木朗希、今永昇太ら日本人投手の次回登板予想
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？
