日本時間6月3日時点でシカゴ・カブスは37勝22敗と好成績を収め、ナショナルリーグ中地区の首位に立っている。しかし、チームには数名の主力選手に負傷者が出ている状況だ。
その中には、5月に負傷者リスト（IL）入りし、いまだ復帰していない今永昇太も含まれている。もう1人は野手のカイル・タッカーで、同2日の試合中に途中交代し、次の試合のラインアップからも外れている。
ワシントン・ナショナルズとのシリーズを前に、カブス監督のクレイグ・カウンセルが両選手の状況について最新情報を語った。
カブスのクレイグ・カウンセル監督はワシントンD.C.で記者団に対し、負傷状況について次のように報告した。- カイル・タッカー（先発出場なし）は「おそらくあと1、2日必要だが、故障者リスト入りの予定はない」- 今永昇太はアリゾナへ飛び、今週は実戦打者と対戦する予定だ。
タッカーについては、少なくともあと1日は欠場が見込まれるものの、IL入りする見込みはないという朗報が伝えられた。オフシーズンのトレードで加入したタッカーは、今季打率.284、12本塁打、39打点、44得点を記録しており、チームに欠かせない存在である。
一方、今永も復帰が近づいており、打者相手の実戦形式に入ったことで、復帰は間もなくだと見込まれている。今永は今季ここまで3勝2敗、防御率2.82を記録していますが、最後の登板は同5月5日のミルウォーキー・ブルワーズ戦。その試合では、5.2回を投げ、被安打4、2失点で負け投手となっている。
原文：Cubs announce Kyle Tucker, Shota Imanaga injury updates
抄訳：佐藤瑞紀（スポーティングニュース日本版）