TL;DR
- ブルージェイズは、大型契約でディラン・シーズを獲得しましたが、打線の中核を担う強打者、ゲーム終盤を締めくくる投手、パワーと柔軟性をもたらす内野手が必要とされています。
- 打線強化のため、ボ・ビシェットの再契約またはカイル・タッカー、コーディ・ベリンジャー、アレックス・ブレグマンのようなトップフリーエージェントの獲得が最優先事項です。
- ブルペンはワールドシリーズ第7戦での課題が浮き彫りになり、9回を任せられる信頼できるリリーバーの補強が不可欠です。
- 内野手では、ブレグマンやホルヘ・ポランコのようなフリーエージェントの獲得、またはケテル・マルテとのトレードが議論されています。
トロント・ブルージェイズは昨季、94勝68敗でアメリカンリーグ東地区優勝を果たしたが、ワールドシリーズではロサンゼルス・ドジャースの前にあと1勝及ばなかった。
To overcome that hurdle, they've already secured Dylan Cease with a substantial contract, which has become the largest free agent deal in the team's history: a seven-year, $210 million agreement (approximately 32.55 billion yen at an exchange rate of 155 yen to the dollar). While the starting pitching rotation is expected to remain a strength for The Blue Jays next season, several issues will be central concerns heading into the Winter Meetings.
1. 打線の中核を打つ強打者
Reporters covering the Blue Jays concur: with the acquisition of a catcher, the next necessity is a power hitter. Prioritizing the re-signing of Bo Bichette or securing a top-tier free agent slugger like Kyle Tucker, Cody Bellinger, or Alex Bregman is paramount. According to 『FanGraphs』, the Blue Jays' shortstop depth is ranked 21st without Bichette, and even during last season's World Series run, the lineup felt like it was missing another impactful bat at times.
2. ゲーム終盤を締めくくる投手
The bullpen's struggles in Game 7 of the World Series highlighted issues that have persisted since the regular season. The Blue Jays require another dependable reliever capable of handling the ninth inning, alongside Jeff Hoffman. Names like Edwin Díaz, Robert Suárez, and Pete Fairbanks are being considered, and local media views acquiring at least one arm for late-inning duty not as a luxury, but as a necessity.
3. パワーと柔軟性をもたらす内野手
Even if a new agreement with Bichette is reached, reinforcements at third base and designated hitter remain necessary. The Blue Jays' roster features many role players, lacking explosive power. To improve offensive balance and prevent a decline in reserve player strength, acquiring free agents like Bregman or Jorge Polanco, or trading for Ketel Marte, is being discussed.
The Blue Jays have already made a significant move this offseason by acquiring a top-tier pitcher. This Winter Meetings will likely reveal the team's commitment to strengthening their batting lineup and bullpen in their pursuit of a World Series championship.
原文：Blue Jays could make more big moves after Dylan Cease deal as three key needs stand out
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- 三連覇を目指すドジャースがウィンターミーティングで解決すべき3つの課題
- ブルージェイズが3年3000万ドルの大型契約で韓国KBOのMVP投手を獲得
- セドリック・マリンズが1年契約でレイズと契約合意しア・リーグ東地区へ復帰
- ドジャースのミゲル・ロハスにとって来シーズンが最後の1年になると米報道
- 今井達也の獲得断念が報じられるジャイアンツにカイル・シュワーバー獲得競争参入の動き
- 今オフの目玉カイル・シュワーバー獲得に向けてシンシナティ・レッズがアピールできるものとは？
- メッツとデビン・ウィリアムズの契約合意でエドウィン・ディアスはどうなる？
- MLB選手会発表のFA選手移籍先一覧｜2025年オフ
- 【MLB2025年オフ】村上宗隆＆岡本和真はどうなる？日本人選手ニュース＆動向まとめ
