ベテラン・リリーバーが新天地を探すのに遠くまで行く必要はなかった。
2025年はロサンゼルス・ドジャース、2026年はロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムだ。
現地6日（火）の夜、エンゼルスがカービー・イェーツと1年契約を結んだと発表した。
OFFICIAL: The Angels have agreed to a one-year contract with RHP Kirby Yates. Pic.twitter.com/xCYlI4LcLl
— Los Angeles Angels (@Angels) January 7, 2026
イェーツは2025年シーズンをドジャースでプレイし、50試合の登板で防御率5.23を記録した。
イェーツはこれでまでレイズ、ヤンキース、エンゼルス、パドレス、ブレーブス、レンジャーズで投げてきた。
3月25日で39歳になるイェーツは2019年にパドレスで（60試合で防御率1.19）、2024年にレンジャーズで（61試合で防御率1.17）2度のオールスター選出経験を持つ。通算防御率は3.36、9イニングあたりの奪三振数は12.4だ。
前回エンゼルスに在籍した時は2017年シーズンの1試合登板のみで、1イニングで2失点を許した。
今シーズン、イェーツはフリーウェイを下り、再度エンゼルスでMLBでのキャリアを続けることになる。
原文：Angels sign former All-Star relief pitcher from Dodgers
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- 「出番を得ることは難しい」ドジャース、期待のプロスペクトが“干される”!? トレード要員に使われる可能性も
- 【2025年オフ】ロサンゼルス・ドジャースの移籍情報・噂一覧｜主なトレード・契約まとめ
- 【動画あり】「華あるな」 アストロズ移籍の今井達也がNBA観戦、ロケッツファンから歓声でネットは「スターやん」
- 地区内ライバルの積極補強の一方で沈黙を続けてきたヤンキースがついに動き出したと米報道
- 岡本和真獲得はボーナス?! ブルージェイズはさらにボー・ビシェット、カイル・タッカー獲得を目指すのか？
- 岡本和真がブルージェイズと契約 これまで所属した日本人は？
- 村上宗隆＆岡本和真はどうなる？日本人選手ニュース＆動向まとめ（随時更新）
- 契約・トレードを巡るニュース、噂などストーブリーグの最新情報一覧
- 【随時更新】MLB選手会発表のFA選手移籍先一覧｜2025年オフ
