"Desacredita, não": vírgula em post do Santos com Neymar está certa ou errada?

João Vítor Castanheira

•
"Desacredita, não": vírgula em post do Santos com Neymar está certa ou errada? image

Foto: divulgação/Santos

O Santos venceu o Flamengo por 1 a 0, nesta quarta-feira (16), na Vila Belmiro, com o gol de Neymar. O resultado contra o líder do Campeonato Brasileiro afastou o Peixe da zona de rebaixamento da competição.

Com o Santos em má fase, a vitória importante decidida por um ídolo teve uma alta carga emocional. Isso valeu uma publicação do clube nas redes sociais com uma foto de Neymar ao lado de uma frase que gerou um debate no mínimo diferente, relacionado à gramática da língua portuguesa. 

"Desacredita, não", escreveu o Santos. 

A vírgula empregada na frase casou dúvidas, críticas e defesas nas redes sociais. Parte dos torcedores defendeu a construção, afirmando estar correta. Outros não entenderam o uso da pontuação, afirmando se tratar de um erro. Afinal, quem está certo na discussão?

"Desacredita, não": uso da vírgula está errado ou correto? Especialista explica

— A primeira pergunta, na verdade, é: o que é certo ou errado? — indaga Gabriela Del Busso, cuja formação inclui bacharelado e licenciatura em Letras pela Universidade de São Paulo (USP). 

— Se considerarmos como certo a língua portuguesa culta da gramática, ensinada nos livros de escola, não, não está certo — explica Del Busso. 

Neste caso, as construções corretas seriam "Não desacredites tu" ou "Não desacredite você", afirma a profissional.

 Além disso, como trata-se de um imperativo negativo, o verbo deveria terminar em "e" (desacredite/desacredites). Portanto, o uso do "Desacredita", terminando em "a", por si só, configura um erro, ensina Gabriela.

Por outro lado, a especialista lembra que é importante levar em conta o contexto da publicação. 

— É necessário considerar que o Twitter (X) é muito informal, e mais informal ainda quando se fala de futebol. Claramente, o objetivo do post foi aproximar a frase da oralidade. Por isso os usos do "Desacredita" e da vírgula, que não existiria. Mas a intenção foi dar ênfase ao "não", que é como a gente fala. 

Resposta pode estar em referência à música dos Racionais

Gabriel Del Busso destaca ainda que, muito provavelmente, a publicação e a escolha da frase fazem referência a um trecho da música "Vida Loka Pt. 2", dos Racionais, grupo de rap de Mano Brown que tem grande identificação com o Santos. 

Eis o trecho: 

"Pode rir, ri, mas não desacredita, não
É só questão de tempo o fim do sofrimento"

A referência é clara quando nota-se que, na legenda da publicação, há o trecho "É só questão de tempo". 

— Aqui (na letra da música), sim, a frase está gramaticalmente correta. E, como na legenda da publicação há outro trecho da música, a referência é direta. Neste caso, (o uso da vírgula em "Não desacredita, não") não está errado, só está fora de contexto. Trata-se de um trecho retirado de uma música, onde ela está corretamente empregada — conclui Del Busso. 

Neymar no Santos

Foi o quarto gol de Neymar com a camisa do Santos desde o retorno ao time, o primeiro no Campeonato Brasileiro 2025. Os outros três foram marcados na disputa do Campeonato Paulista.

O Santos é o 13º colocado do Brasileiro, com 14 pontos, apenas dois a mais que o Vitória, 17º e primeiro clube da zona de rebaixamento. 

João Vítor Castanheira

Editor-chefe do Sporting News BR. Ex-coordenador de Trivela e PL Brasil. Também passou pelas categorias de base do LANCE! e pela Globo como editor de conteúdo - escreveu para o GE e fez parte dos programas Globo Esporte, Jornal da Globo e Esporte Espetacular. Jornalista pela UFRJ e ex-goleiro da Associação Atlética de Comunicação e Artes com orgulho.