รู้หรือไม่ว่า โดมินิก โซบอสซ์ไล กองกลาง ลิเวอร์พูล สักคำคมของ สตีเวน เจอร์ราร์ด กัปตันตลอดกาลของหงส์แดงไว้ที่แขนซ้าย แล้วเขาสักว่าอะไร? ติดตามได้ที่นี่
คำคมของ เจอร์ราร์ด
หลังย้ายจาก แอร์เบ ไลป์ซิก มาอยู่กับ ลิเวอร์พูล ในปี 2023 โดมินิก โซบอสซ์ไล กองกลางกัปตันทีมชาติฮังการี ก็เข้ามาสวมหมายเลข 8 ต่อจาก นาบี เกอิตา ทันที
โดยโซบอสซ์ไล กล่าวถึงการเลือกเสื้อหมายเลข 8 ว่า เพราะมี เจอร์ราร์ด เป็นไอดอลตั้งแต่เด็กทำให้ตัดสินใจไม่ยาก อีกทั้งเขายังกล่าวว่าภาพของตำนานกัปตัน "หงส์แดง" ที่ชูถ้วย UCL เมื่อปี 2005 ยังจำติดตาได้ไม่ลืม อย่างไรก็ดี แข้งวัย 22 ปี ยังเผยความคลั่งรัก เจอร์ราร์ด ให้โลกรู้ผ่านรอยสักที่แขนซ้ายของเขา
เขากล่าวผ่านเว็บไซต์ของ ลิเวอร์พูล ว่ารอยสักที่แขนซ้ายเขาเป็นคำคมที่ เจอร์ราร์ด เคยพูดเอาไว้ในอดีตโดยเจ้าตัวสักเป็นภาษาฮังกาเรียน ซึ่งแปลเป็นอังกฤษได้ว่า "Talent is a divine blessing, but without incredible will and humility, it is worth nothing."
แปลเป็นไทยได้ว่า "พรสวรรค์คือพรจากพระเจ้า แต่ถ้าปราศจากความตั้งใจที่สุดกำลังและความอ่อนน้อมถ่อมตน ก็ไม่มีค่าอะไรเลย"
โซบอสซ์ไล ยังเผยถึงรักแรกพบเมื่อเจอ เจอร์ราร์ด ตอน 4 ขวบ ไว้ดังนี้ "เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก พูดตามตรงว่าผมไม่ได้ดูฟุตบอลมากขนาดนั้น แต่เมื่อได้มีโอกาสดู แชมเปี้ยนส์ลีก ปี 2005 ผมพบว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"
Dominik Szoboszlai has a Steven Gerrard tattoo and will now wear his old No.8 for Liverpool.
— ESPN FC (@ESPNFC) July 2, 2023
It was meant to be ❤️ pic.twitter.com/caGfBsrrT3