La insólita carrera que permitieron los Yankees tras un controversial balk vs. Padres

Mauricio Codocea

Billy Heyen

La insólita carrera que permitieron los Yankees tras un controversial balk vs. Padres image

Los New York Yankees y el lanzador Clarke Schmidt se enfrentaron a un atasco en la cuarta entrada este martes.

Los Yankees y los Padres de San Diego estaban en un juego sin anotaciones, pero los Frailes habían cargado las bases.

Fue entonces cuando Schmidt se puso a batear y le pitaron un balk. Eso permitió que cada corredor avanzara, trayendo la primera anotación del juego.

Echa un vistazo, y luego vamos a desglosarlo.

El árbitro de home no fue el único que consideró esa decisión. Parece que Schmidt se da la vuelta para ver la decisión del árbitro de segunda base.

Sigue el canal de WhatsApp de The Sporting News

En las imágenes queda claro lo que vio el árbitro. El movimiento inicial de cadera de Schmidt tiene la vibración de un movimiento individual, no el comienzo de un giro.

Pero cuando se toma en su totalidad, está claro que Schmidt estaba comenzando su giro.

Los árbitros no suelen ver a los lanzadores en el recogido con corredores en base, lo que puede complicar una decisión como ésta. Los lanzadores diestros van al windup con las bases llenas por comodidad, sabiendo que es altamente improbable que alguien robe.

Sin embargo, aquí le costó a Schmidt.

Los Yankees tendrán que responder para defender a su lanzador después de una decisión que claramente no hizo muy feliz al manager Aaron Boone.

* Artículo original escrito por Billy Heyen y traducido por Mauricio Codocea

Mauricio Codocea

Editor Senior de The Sporting News en español; antes, casi 15 años en Clarín de Argentina. También guionista y productor audiovisual. Autor de "El abanderado", la primera biografía de Luis Scola, e insoportablemente obsesivo con la gramática y la ortografía, quizá porque no escribe lindo y solo puede aspirar a escribir bien. Dos líneas de 4, piso y larga, así en el fútbol como en la vida.

Billy Heyen

Billy Heyen is a freelance writer with The Sporting News. He is a 2019 graduate of Syracuse University who has written about many sports and fantasy sports for The Sporting News. Sports reporting work has also appeared in a number of newspapers, including the Sandusky Register and Rochester Democrat & Chronicle