El anuncio de los Yankees que revela la gravedad de la lesión de Oswaldo Cabrera

Mauricio Codocea

Matthew Wadleigh

El anuncio de los Yankees que revela la gravedad de la lesión de Oswaldo Cabrera image

La victoria por 11-5 de los New York Yankees sobre los Seattle Mariners el lunes por la noche se vio ensombrecida por la espantosa lesión de Oswaldo Cabrera.

El jugador de los Yankees anotó en la parte alta de la novena entrada tras un sacrificio de Aaron Judge, pero inmediatamente se tiró al suelo con mucho dolor antes de ser sacado del campo en ambulancia.

Fue una escena dura, y Aaron Boone habló de ello inmediatamente después del partido: "Está en el hospital. Todo el mundo comprende que se trata de una situación muy grave. Sólo rezamos por nuestro chico, Cabby, esta noche".

El martes, los Yankees revelaron una actualización que muestra cuán grave es la lesión de Cabrera.

Sigue el canal de WhatsApp de The Sporting News

"Antes del partido de esta noche, los Yankees hicieron los siguientes movimientos en el roster: - Colocado INF/OF Oswaldo Cabrera en la lista de lesionados de 10 días con una fractura en el tobillo izquierdo".

Así pues, los primeros indicios apuntan a una fractura del tobillo izquierdo de Cabrera, y pronto se conocerá un calendario más concreto.

Por ahora, los Yankees recurrirán a una combinación de Oswald Peraza y Paul Reyes, y el regreso de DJ LeMahieu podría ser otra opción para Boone hasta que Cabrera vuelva de esta dura lesión.

* Artículo original por Matthew Wadleigh, traducido por Mauricio Codocea

Mauricio Codocea

Editor Senior de The Sporting News en español; antes, casi 15 años en Clarín de Argentina. También guionista y productor audiovisual. Autor de "El abanderado", la primera biografía de Luis Scola, e insoportablemente obsesivo con la gramática y la ortografía, quizá porque no escribe lindo y solo puede aspirar a escribir bien. Dos líneas de 4, piso y larga, así en el fútbol como en la vida.

Matthew Wadleigh

Matthew Wadleigh is a freelance writer with The Sporting News. He was born and raised in Southern California and grew up a San Diego sports fan (yes, it’s tough, except for Aztecs hoops). Matthew went to Fresno State as a journalism major and got to see Davante Adams, Derek Carr, Paul George and Aaron Judge in person. Matthew has written for publications including ClutchPoints, Sportscasting, Fansided, Trojans Wire, UCLA Wire and Buffaloes Wire.