サンアントニオ・スパーズのオフェンスはシーズンを通して美しかった。しかしマイアミでのファイナルの第3戦と第4戦でスパーズのボールムーブメントは新たなレベルに達したと言えるだろう。
SportVUのデータによれば、スパーズは火曜日（現地10日）の第3戦で今シーズン最も多い362回のパス、1ポゼッションあたり4.21回のパスを記録した。さらに木曜日（現地12日）の第4戦では381回、1ポゼッションあたり4.54回のパスを出し、記録を更新した。
今回のシリーズはスパーズのパスとヒートのローテーション・ディフェンスのレースのようだった。チャールズ・バークリーがウサイン・ボルトとレースをするように、ヒートのディフェンスが相手オフェンスを混乱させようとしたが、結局スパーズの最も得意なことをさせてしまっただけだった。
実のところ、第3戦以前にスパーズのポゼッションあたりのパス数が最も多かったのは1月26日（現地）の……そうヒート戦だった。つまりスパーズが最もボールを動かした3試合はヒートのホームであるアメリカン・エアラインズ・アリーナでの試合だった。
■2013-14シーズン スパーズの1ポゼッションあたりのパス数（上位）
| Date | Opp. | Res. | Passes | Poss. | PPP | PTS | OffRtg |
| 6/12 | @ MIA | W | 381 | 84 | 4.54 | 107 | 127.4 |
| 6/10 | @ MIA | W | 362 | 86 | 4.21 | 111 | 129.1 |
| 1/26 | @ MIA | L | 381 | 91 | 4.19 | 101 | 111.0 |
| 1/28 | @ HOU | L | 374 | 90 | 4.16 | 90 | 100.0 |
| 3/27 | @ OKC | L | 370 | 92 | 4.02 | 92 | 100.0 |
| 2/12 | @ BOS | W | 364 | 91 | 4.00 | 104 | 114.3 |
| 3/14 | vs. LAL | W | 390 | 100 | 3.90 | 119 | 119.0 |
| 3/24 | vs. PHI | W | 373 | 96 | 3.89 | 113 | 117.7 |
| 11/11 | @ PHI | W | 360 | 93 | 3.87 | 109 | 117.2 |
| 2/18 | @ LAC | W | 381 | 100 | 3.81 | 113 | 113.0 |
※Date＝日付、Opp.＝対戦チーム、Res.(Result)：結果、W:勝利、L:敗北、Passes＝パス数、Poss.(Possession)＝ポゼッション数、PPP(Passes Per Posession)＝ポゼッションあたりのパス数、PTS＝得点、OffRtg(Offensive Rating)＝オフェンス効率（100ポゼッションあたりの得点）
トニー・パーカーは他のチームに比べて、ヒートに対してはボールをシェアし、チームメイトを信頼する必要があると理解していた。そして彼（パーカー）がいなくなると、ボリス・ディアウが事実上のポイントガードのようにコート中央でプレーするというヒートにとってやっかいな問題が起きた。
ボールが動けば動くほど（フロアの片方のサイドから逆サイドへ動く場合は特に）、スパーズはオープンショットを打つことができた。
実は、スパーズのパスの頻度と得点効率には相関関係はない。上の表にあるロケッツ戦やサンダー戦はパスの頻度が多いにもかかわらず、スパーズの基準から考えるとひどいオフェンスだった。
またプレーオフ1回戦のダラス・マーベリックスとの第7戦（2.86 PPP）やカンファレンス・セミファイナルのポートランド・トレイルブレイザーズとの第1戦 (2.78PPP)のように、ボールをそれほど動かさなくても効率よく得点したゲームもある。
しかし、どうやらヒートがスパーズの最高のボールムーブメントを引き出してしまったようだ。
ヒートが日曜日（現地15日）の第5戦で、スパーズのボールムーブメントをスローダウンさせられなければ、ヒートのシーズンは終わりを迎えることになるだろう。
【原文】HEAT DEFENSE PUSHES SPURS TO PASS by John Schuhmann/NBA.com
翻訳：斎藤千尋（ビジネスコンサルタント／INSIDE NBLコラムニスト） Twitter： @orihich, Blog: http://nbainbusiness.wordpress.com/