レギュラーシーズンの残り試合もわずかとなる中、シカゴ・カブスはポストシーズン進出に向けて戦い続けている。
首位ミルウォーキー・ブルワーズには5.0ゲーム差を付けられており、カブスはナ・リーグ中地区を制するのは難しい状況に追い込まれているが、ワイルドカード争いでは9ゲーム差という圧倒的なリードを保っている。
そんな中、4連勝を狙う現地17日（水）のピッツバーグ・パイレーツ戦を前に、カブスは心配されていた主力打者の復帰を発表した。
パイレーツとのデーゲーム直前、外野手・鈴木誠也の復帰が発表された。
Last one with the Buccos.
— Chicago Cubs (@Cubs) September 17, 2025
Watch today's game on the Marquee Sports Network App. Pic.twitter.com/B8U8PB4Ghu
鈴木は5番ライトで先発出場し、第1打席は死球で出塁。第4打席まで凡退し、6回裏の守備時に交代した。チームは8-4で勝利し、5年ぶりのポストシーズン進出を決めた。
31歳の鈴木は気管支炎のため、ここ5試合を欠場していた。火曜日の打撃練習に参加した後、チームは鈴木の状態が回復したと判断し、この日の先発を決定した。
メジャー4年目の鈴木は今年、カブスでキャリア最高のシーズンを送っている。ここまで140試合に出場し、本塁打（27本）と打点（91）で自己ベストを更新し、打率.244、出塁率.324、長打率.461、OPS.785を記録している。
原文：Cubs' Seiya Suzuki returns to lineup after concerning absence
翻訳・編集：石山修二、及川卓磨（スポーティングニュース日本版編集部）
✍️この記事はいかがでしたか？ 読後のご意見・ご感想をぜひお聞かせください
MLB関連記事
- マリナーズのカル・ラリーが一夜にしてミッキー・マントルの記録を抜き、ケン・グリフィーJr.に追いつく
- フィリーズのカイル・シュワーバーがスタン・ミュージアルに並ぶMLBタイ記録を達成
- ヤンキースのアーロン・ジャッジがバリー・ボンズ以来となる圧倒的な数字を記録
- 「再契約は到底あり得ない」ドジャース主力に非情宣告の可能性
- 【随時更新】ドジャースの優勝争いは？MLB各地区の順位表、ワイルドカード争い
- Apple TV+で毎週MLB中継 大谷翔平の試合配信も予定される『フライデーナイトベースボール』とは？